مهدی کروبی که پیش از این اشتباه ادبیاتی خود در ترجمه "دول الخلیج العربیه" به دولت های خلیج عربی را مستمسک حمله به احمدی نژاد کرده بود ، این بار نیز مشابه همین اشتباه را در نوشتن یکی از مشهورترین آیات قرآن کریم مرتکب شد.
به گزارش شبکه ایران، مهدی کروبی امروز به مناسبت وقایع روز عاشورای تهران بیانیهای صادر کرد.
او هیچ اشاره ای به هتاکی های حامیان موسوی به مقدسات مردم نکرد، اما از آن جهت که در نگارش آن، خطای مهمی مرتکب شد، نامه اش بیش از آنکه موجب خشم متدینین شود، انبساط خاطر برای مخاطبینش فراهم آورد.
دبیر کل حزب اعتماد ملی که در ابتدای نامه خود قصد داشت برای تحت الشعاع قرار دادن هتاکیها، به واسطه ترور مشکوک چهار نفر از شهروندان،به آیه مشهور استرجاع از قرآن کریم تمسک کند، نوشت: "انا لله و انا الیه الراجعون"!

مهدی کروبی پیش از این نیز در جریان مناظرات انتخاباتی، محمود احمدی نژاد را به نشستن در زیر تابلویی که بر روی آن نوشته شده بود "دول الخلیج العربیة" محکوم کرده بود.
وی گفته بود که معنی "دول الخلیج العربیه"، "دولتهای خلیج عربی" است .
اما
با این حال این اشتباه مهدی کروبی مشخص کرد که با وجود برخی گمانه زنیها مبنی بر اینکه همه نامهها و بیانیههای مهدی کروبی توسط افراد دیگری نوشته می شود، لااقل برخی از این بیانیه ها را شخص کروبی می نویسد.
گفتنی است مهدی کروبی در این بیانیه آشوبگران را که دیروز باکف و سوت به شعار علیه مقدسات دینی می پرداختند، "عزاداران حسینی" نامیده و عزادارانی را که صرفا با حضور در خیابانها و بیان شعارهای انقلابی مانع آنها شدند را "جماعتی وحشی" خطاب کرده است.

امروز خیلی ها به چشمان اشک بار می آمدند.تجمع خودجوش مردمی از میدان انقلاب آغاز میشد. ساعت 9 صبح بود و دسته های مردمی با عجله ای قابل توجه به سمت محل آغاز راهپیمایی در حال حرکت بودند.قلب ها درد داشت و چهره ها خجالت زده بود. کشور امیرالمومنین و اهانت به حسین زهرا؟
با آمدن نام امام عصر(عج)بغض بعضی ترکید.
امروز اصفهان غوغا بود.ملت در تجمعی کم نظیر اوج خشم خود را نشان میدادند.
صبر مردم لبریز شده بود و صداها و فریاد ها بلند شد...
لعن علی عدوک یا حسین
خاتمی و کروبی و میر حسین
مردم اشک امانشان نمی داد. انگار در درون باطنشان حسین فریاد زده بود:
هل من ناصر ینصرنی؟
آمدند و چه امدنی خشم دینی شان در چهره های مصممشان نهفته بود فریاد کشیدند:
یا حسین یا حسین مرگ بر میر حسین
یا علی یا علی مرگ بر خاتمی
و می دانید که کروبی حتی ارزش مرگ هم ندارد...
و چه ساده و عبرت اموز است تاریخ